Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

1. Verantwortlicher

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.

2. Aufruf dieser Website und Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. gehostet (Cloudflare Pages). Beim Aufruf einer Seite verarbeitet unser Dienstleister automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Verarbeitung ist technisch notwendig, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, ist dabei nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

3. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von unserer eigenen Domain ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere zu Google Fonts — findet dabei nicht statt. Ihre IP-Adresse wird somit nicht zu diesem Zweck an Dritte übermittelt.

4. Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Anfragen erreichen uns ausschließlich per E-Mail. Die Links auf dieser Seite öffnen lediglich das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm — dabei werden keine Daten an uns oder an Dritte übertragen. Erst die von Ihnen abgesendete E-Mail erreicht uns.

Wir verarbeiten dann die Angaben, die Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen sowie die Inhalte Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Unser E-Mail-Postfach wird über Google Workspace der Google Ireland Limited betrieben. Mit Google besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertragsverhältnis, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.

5. Cookies, Analyse und Werbung

Diese Website setzt keine Cookies, die nicht für den Betrieb erforderlich sind. Wir verwenden keine Analysewerkzeuge, kein Tracking, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Eine Profilbildung findet nicht statt.

6. Verlinkung zu Immobilienportalen

Bei einzelnen Objekten verweisen wir auf die zugehörige Anzeige bei ImmoScout24. Diese Verweise sind einfache Links. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den Betreiber des Portals übermittelt. Für dessen Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an die oben genannte Adresse.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, datenschutz-hamburg.de.

9. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Die Übertragung Ihrer Eingaben ist dadurch gegen Mitlesen durch Dritte geschützt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.